Das Zehnwort jüdische (rabbinische) Tradition
5 + 5 |
Die Zehn Gebote katholische und lutherische Tradition 3 + 7 (Deuteronomium) |
orthodoxe, reformierte und anglikanische Tradition 4 + 6 (Exodus) |
1. JHWHs Herrschaft über Israel 2. Fremdgötter- und Bilderverbot 3. Namensmissbrauchsverbot 4. Schabbatgebot 5. Elterngebot ---------------------------------------- 6. Tötungsverbot 7. Ehebruchsverbot 8. Diebstahlsverbot 9. Falschzeugnisverbot 10. Begehrensverbot |
[Präambel Ex 20,2]
1. Fremdgötterverbot 2. Namensmissbrauchsverbot 3. Schabbatgebot ---------------------------------------- 4. Elterngebot 5. Tötungsverbot 6. Ehebruchsverbot 7. Diebstahlsverbot 8. Falschzeugnisverbot 9. Begehrensverbot (Frau) 10. Begehrensverbot (Güter) |
[Präambel Ex 20,2]
1. [Gottes Herrschaft +] Fremdgötterverbot 2. Götzenbild(dienst)verbot 3. Namensmissbrauchsverbot 4. Schabbatgebot ----------------------------------------- 5. Elterngebot 6. Tötungsverbot 7. Ehebruchsverbot 8. Diebstahlsverbot 9. Falschzeugnisverbot 10. Begehrensverbot |